O książce: 2010 / Pierre Peju to popularny francuski pisarz, zdobywca prestiżowych nagród literackich „Fnac” i „Inter”, autor ponad 15 powieści i eseje przetłumaczone na dwa tuziny języków Kto decyduje o naszym losie i czy można zmienić to, co jest z góry określone? Siedemnastoletnia Leila przypadkowo odkrywa niesamowitą tajemnicę, za pomocą której może przepisać swoje przeznaczenie jak książkę i skierować bieg narracji swojego życia w zupełnie innym kierunku. Bo oprócz naszego świata istnieją inne światy, a w jednym z nich żyje pisarka, która układa swoją historię. Bezpiecznie ukryty w swoim świecie pisze powieść, nieświadomy, że jego fabuła i bohaterowie są dokładnie wcieleni w prawdziwe życie. Ale nikt nie wie, jak znaleźć pomost między dwoma światami i poznać twórcę swojego przeznaczenia. Jednak Leila stanowczo postanawia przejść „przez przezroczyste przegrody” i po raz pierwszy znaleźć autora swoich przygód po rosyjsku.